Summer Camps in China - July, 2012

Confucius Institute at UTSA will organize a summer trip to China in July if there are enough enrollments. There are three summer camps in July, minimum 10 students are required for each summer camp.

All these three summer camps are sponsored by Office Oversea Chinese Affairs and target at oversea Chinese Heritage students. The summer camp expenses in China will be covered by the event sponsor. International airfare will be at participant’s own expense.

If your child is interested, please send an email with your choice to Feiyi Ring at Confucius Institute:

Feiyi Ring
Program Specialist
Confucius Institute at UTSA
Email: feiyi.ring@utsa.edu
Tel: 210-458-6242
Fax: 210-458-4319

Please list your 1st choice, 2nd choice and 3rd choice in the email. If you are only interested in one or two, please also specify, and list the other camps as not interested. For detailed information about each summer camp, please refer to the following program documents:

The deadline for registering your kids for 2012 China summer camp is May 4, 2012

Don’t miss out this great opportunity and act fast!

 

圣城华人2012春游烧烤活动 [English]

圣安东尼奥华人联盟/UTSA孔子学院 联合举办美食、文化和郊游结合的2012烧烤活动，特邀您和您的家人一起参加！我们将提供美味烧烤以及各种娱乐活动。

时间: 11:00am – 4:00pm, March 24, 2012, Saturday
地点: Raymond Russell County Park
         20644 IH-10 West, San Antonio, TX 78257

收费标准:
 . 截止3月22日前预定者，华人联盟会员及孔子学院学生免费  
 . 圣城所有大学中国留学生均可免费注册成为华联的会员, 提前报名参加这次活动免费
 . 3月22日前未预定，临时参加者: $10
 . 华联家庭年费$15；个人$10.
有意参加者，请提前预订！以便我们预先为您安排好食物

联系人: Yu Li           lillywd@hotmail.com
            Nancy Du   yandu99@yahoo.com

我们需要尽可能多的现场义务工作人员，请鼓励您的家人和朋友参加并真正参与，我们将为学生义工提供社区服务证书。希望尽量打破“能者多劳”的光荣传统，每个人都有时间享受大自然，美食，娱乐和服务。

2012 Spring Festival Sponsor List

2012 Spring Festival Celebration

Presented by San Antonio Chinese Alliance and Confucius Institute at UTSA

Time: January 15, 2012, Sunday, 3:00 – 5:00pm (will be observed by Confucius Institute to celebrate the Chinese New Year.)
Place: Jo Long Theater @ The Carver Community Cultural Center 226 N. Hackberry, San Antonio, TX 78202

SACA has invited a professional artist
Ms. Mary Chen to perform the “Face Change” art
at the 2012 spring festival show

Ms. Mary Chen

Mrs. Mary Chen graduated from Chongqing Nomal University (Si Chuan) and Shenzhen University (Guang Dong). She studied ancient Chinese dances and choreography from Professor Beibei Zhang at Beijing Dance Academy for many years,. Later she studied Bian Lian ( Face-Change) in Sichuan opera. She has performed in Hong Kong and Singapore. She has combined dancing and masks changing in an innovative way. She had won numerous awards for specialties in Tai chi, Tai chi fan, sword, Face change, and Latin dance. People in real life, cartoon characters, and even abstract objects can become to the subjects of her mask changing. In addition, she has incorporated the performance of Tai Chi sword to royal dances. She performed and worked in Shanghai. Shenzheng, Hangzhou, Chongqing of China.

She has performed Bian Lian in New York, Houston, Dallas, and the Rio Grande Valley. She was honored to perform on stage in the same event with some famous Chinese stars, such as 江昆，田震，任答华，满文军，庞龙等 in Houston, etc. cities. Mary has performed four times this year in the Community center of McAllen. Her performance was highly valued and appreciated by the audience and organizers of the city of McAllen.

Sichuan Bian Lian (Face Change, Mask Change)

Face changing is a stunt of performance in opera arts and is a romantic technique to reveal the innermost feelings of characters in the play. According to the legend, the ancients painted different patterns on their faces to scare away fierce beasts for survival, thus the "face changing art". Sichuan Opera uses "face changing technique" on the stage and transforms it into a special art with stunning skills.

"Face changing technique" was firstly used for characters like gods and spirits as early as in the Ming Dynasty. "Changing into blue face" was already recorded in Erlang of Guankou Killed the Scaly Dragon, a compound opera of Ming Dynasty. At that time, the actor entered into the backstage to change the face. Later on, it evolved to that the actor changed his face on the stage. It became a stunt. Not a few local operas have it, but it is most famous in Sichuan Opera. Face changing art could be divided to "major" and "minor". In the major "face changing", the entire face was changed by three, five or even nine types. In the minor "face changing", only part of the face was changed.

The technique of "face changing" is roughly divided into three types: "smearing", "blowing" and "pulling". There is another way of "Qi-manipulation". When Peng Sihong, a deceased famous actor in Sichuan Opera, played the part of Zhuge Liang in Empty Fort Strategy, he could manipulate "Qi" to change his face from red to white and from white to blue when the servant reported that Sima Yi had withdrawn his army, signaling the fear of Zhuge Liang after releasing the burden.

2012龙年春节联欢会通知及征集节目

各位华人同胞:

挥洒你的热情，展示你的风采，留下美好的记忆，抒写岁月的篇章。

圣城华人联合会2012年春节联欢会的筹备工作已拉开序幕，我会已经成立2012年春节联欢会筹委会，现在正式向社会各界征集文艺节目。本次联欢会所有的演员和节目都将由圣安东尼奥当地的华人和其他族裔人士担任和演出。联欢会欢迎各种形式的文艺节目报名参演，节目内容、形式不限。

合唱、独唱、重唱、小组唱、表演唱，用你柔美的歌声唱出喜悦的乐章；独奏、合奏，舞蹈、戏曲，小品、相声，武术、用你婀娜的舞姿、睿智的幽默、精彩的创意，让联欢会因你而精彩。我们需要的不是专业而是热情！我们需要的不是完美而是投入！我们最需要的就是你的支持和参与！

务请于11月30日之前将节目名称、表演形式、节目长短及演员名单、联系人电话报筹委会。欢迎推荐其他国家族裔节目参演。筹委会将在12月集中审查所有报名参演的中外节目，凡经筹委会审查认定质量不高、准备不充分、或被认定无法再提高水准者，将失去在2012年春节联欢会上表演的机会。 

演出时间：2012年1月15日下午3点
演出地点：Jo Long Theater of Carver Community Cultural Center
                    (226 N. Hackberry San Antonio, TX 78202）

圣安东尼奥华人联合会2012年春节联欢会筹委会成员及联系方式如下： 

解鸣 xie.ming007@yahoo.com (210)497-2712
董峰 dongfaster@gmail.com (210) 701-6197
王志民 garyzwang@hotmail.com (970)988-6389
赵明 zhaom@rocketmail.com (210)274-8867
鲁安 LUAN9999@gmail.com (210)256-9688
刘彦娟 yanjuanl@yahoo.com (210)497-7279


请注意我们报名的最后期限：2011年11月30日

心动不如行动！我们期待你的参与！


圣安东尼奥华人联合会
2012年春节联欢会筹委会

2011 Moon Festival Celebration Party and Talent Contest

Dear Friends:

The San Antonio Chinese Alliance is going to host a party to celebrate 2011 moon festival at the University Center Ballroom on the UTSA 1604 campus. We are going to enjoy a live Talent contest in addition to the tasty Chinese food and moon cakes. Please mark down the date on your calendar and make your reservation as soon as possible (it is very important to make reservation since we need an accurate headcount for preparing food).

Date and Time:  October 2, 2011, Sunday
            2:00-2:30pm       Registration and sign up    
            2:30-5:30pm       Talent Contest
            6:00-7:00pm       Dinner
            7:00-9:00pm       Sing along and Dance Party

Place：University Center Ballroom，UTSA
One UTSA Circle, San Antonio TX 78249             Map

Price：SACA members / UT students with registration by 9/242011 ------ Free
SACA members/ UT students, Walk-in ------ $5/person
Non-SACA members with registration by 9/24/2011——$10/person（may count as the annual membership fee）
Non-SACA members, walk-in ------$20/person

Registration：
Ms. Nancy Du: yandu99@yahoo.com, 210-775-5758
Ms. Minnie Chen: minniechen@yahoo.com，210-858-7576
Ms. Yanjuan Liu: yanjuanl@yahoo.com，210-365-8771

We welcome various forms of supports and sponsorships from organizations and individuals. 
This event is sponsored by the following: UTSA East Asia Institute, UTSA CSSA

2011年 圣安东尼奥华人中秋节联欢活动及才艺对抗赛通知

各位华人朋友:

又是一年秋来到，每逢佳节倍思亲。
2011年中秋节到来之际，为了帮助广大华人朋友排解思乡之情，使大家能够欢聚一堂、叙旧论新，我们圣安东尼奥华人联合会特于10月2日（周日）在德州大学圣安东尼奥分校的歌舞厅举办2011年圣安东尼奥华人中秋节联欢活动及才艺对抗赛。届时，大家除了参与和观看精彩纷呈、才艺大比拼之外，还可以品尝月饼，赢取奖品！敬请大家高度关注如下信息：

时 间：10月2日, 星期日
2:00 — 2:30pm 签 到
2:30 — 5:30pm 才艺对抗赛
6:00 — 7:00pm 晚 餐
7:00 — 9:00pm 舞 会

地 点：University Ball Room，UTSA            Map
One UTSA Circle, San Antonio TX 78249

票 价：SACA 会员/ UT学生 9/24/2011前登记报名者 — 免费
SACA 会员/ UT学生 未提前登记报名者 — 每人$5
非SACA会员9/24/201前登记报名者—每人$10 (作为全年入会会员费)
非SACA会员未提前登记报名者 — 每人$20

报名方式：

联系人：杜 艳女士 yandu99@yahoo.com, 210-775-5758
陈 敏女士 minniechen@yahoo.com，210-858-7576
刘彦娟女士 yanjuanl@yahoo.com, 210-365-8771

在本次中秋联欢活动及卡拉OK对抗赛上，我们还将免费提供晚餐、水果及饮水， 并且可参与抽奖活动.

我们欢迎单位和个人以各种形式的捐赠及赞助!
本次活动由以下单位、组织和个人赞助
UTSA 东亚学院，UTSA 中国学生学者联谊会

Super Orient Courser Concert
Announcement

Thank you for your support of SACA’s upcoming event, Super Orient Courser Rock Concert. We just realize that the address on the ticket is wrong, correct address should be

1400 W. Villaret Blvd. San Antonio, TX, 78224. (GPS Lat. And Long. Are correct on ticket).

The PAC (Palo Alto College) will have signs on every possible way that vehicle can drive to and they will have volunteers there direct the traffic

声乐讲座
Vocal Seminar

您喜欢唱歌吗？怎样才能唱好歌呢？如果您有如下一些问题：

圣城华人2011春游烧烤活动 [English]

最是一年春好处,草长莺飞四月天。亲爱的圣城华人朋友们, 在这阳光明媚,春暖花开的季节里, 圣城华联SACA携手UTSA东亚学院,孔子学院特邀您和您的家人一起来到风景秀丽的O.P. Schnabel Park公园,参加由他们联合举办的美食、文化和郊游结合的2011年烧烤活动。活动将提供鸡翅，香肠等各种美味烧烤，新鲜蔬菜和水果。同时还会举行登山,排球等体育活动, 套圈等儿童娱乐活动, 书法.绘画.折纸等中国传统文化教育, 各种活动奖项丰富.我们期待着您的到来!

圣安东尼奥华人联盟/UTSA东亚学院/UTSA孔子学院

时间: 2010年4月9日星期六上午:10:00AM---4:00PM
地点: GRAF Pavilion, O.P. Schnabel Park
         9606 Bandera Road, San Antonio, TX78240 map
http://www.sanantonio.gov/parksandrec/directory_schnaebel.aspx

收费标准:
 . 截止4月6日前预定者，华人联盟会员及中国留学生免费  
 . 4月6日前未预定，临时参加者: $10
 . 华联家庭年费$15；个人$10.
有意参加者，请提前预订！以便我们预先为您安排好食物和活动奖品

联系人: 齐文波 qi@uthscsa.edu
           唐颖勤 shcn1998@yahoo.com
           杜   艳 yandu99@yahoo.com
           刘彦娟 yanjuanl@yahoo.com

2011兔年春节晚会将于2月12日隆重举行 [English]

——文艺表演精彩纷呈，新年红包等您领取！

“千家万户曈曈日，总把新桃换旧符。”

各位华人朋友，中国传统的辛卯兔年即将来临，圣安东尼奥华人联合会将于2月12日（周六）晚上7时整，在Carver Cultural Center 举办春节联欢晚会。

由圣安东尼奥当地华人以及其他族裔组成的多支表演团体届时将登台献艺。本次春晚演出的节目，包括了合唱、重唱、表演唱、联唱和独唱等歌曲类节目；中国器乐合奏、独奏类节目；包括群舞、独舞及伴舞在内的中国传统民族舞以及西班牙弗拉明哥舞等舞蹈类节目；此外还有武术表演类节目。这些节目，都是当地华人各艺术团体历时一年的辛苦，精心准备、排练的成果。他们将为班次春节晚会带来绚丽缤纷的色彩，给广大华人朋友带来视觉和听觉的美好享受。

按照传统的中国习俗，本次春晚还将向每一位12岁以下的儿童观众派发新春红包，早到早得，送完为止！

请广大朋友关注本次春晚的有关信息:
时间: 2011年2月12日晚7:00 - 9:00pm
地点: Jo Long Theatre The carver cultural Center
           226 N. Hackberry, San Antonio, TX 78202
票价: 华联会员, 学生, 老人以及12岁以下儿童 每位 $5, 非华联会员每位 $10
票务: 杜艳女士 (210)775-5758 yandu99@yahoo.com
           陈敏女士 (210)858-7576 minniechen@yahoo.com
           高 娃 210-628-9088 gborziqin@yahoo.com
           倪高霞 210-464-0041 graceni11@yahoo.com
           鲁 安 luan999@gmail.com
           朱 兵 (210) 232-6570 zhubingjie@yahoo.com
           韩海潮 (210)818-4589 HaiChao.Han@utsa.edu
           解 鸣 (210) 497-2712 xie.ming007@yahoo.com

请各位观众注意:
晚会入场时间为5:50 - 6:50pm, 12岁以下儿童观众凭票在入口处领取红包一份, 切莫忘记哦！！

祝各位观众朋友兔年行大运!

圣安东尼奥华人联合会
2011年1月15日

2011年春节联欢晚会通知及征集节目

各位华人同胞：

我会已定于2011年2月12日晚6点，在Carver Community Cultural Center（226 N. Hackberry San Antonio, TX 78202）与德州大学圣安东尼奥分校孔子学院共同举办春节联欢晚会。本次晚会所有的演员和节目，都将由圣安东尼奥当地的华人和其他族裔人士担任。我会已经成立2011年春节晚会筹委会，现在正式向社会各界征集文艺节目。晚会欢迎各种形式的文艺节目报名参演，节目内容、形式不限。合唱、独唱、重唱、小组唱、表演唱，器乐独奏、器乐合奏，舞蹈、戏曲，小品、相声，武术、杂技、魔术、口技、手影戏等均受欢迎。务请于12月30日之前将节目名称、表演形式、节目长短及演员名单、联系人电话报筹委会。欢迎推荐其他国家族裔节目参演。筹委会将在明年1月集中审查所有报名参演的中外节目，凡质量不高、准备不充分、内容格调欠佳的节目，经筹委会审查不合要求或被认定无法再提高水准者，将失去在2011年春节联欢晚会上表演的机会。

圣安东尼奥华人联合会2011年春节联欢晚会筹委会成员及联系方式如下：
朱 兵 zhubingjie@yahoo.com (210) 232-6570
王志民 garyzwang@hotmail.com (970) 988-6389
解 鸣 xie.ming007@yahoo.com (210) 497-2712
赵 明 zhaom@rocketmail.com (210)274-8867
鲁 安 LUAN9999@gmail.com (210) 931-9966
刘彦娟 yanjuanl@yahoo.com (210) 497-7279

心动不如行动！请注意我们的最后期限：2010年12月30日！赶快准备节目并报名吧！

圣安东尼奥华人联合会
2011年春节联欢晚会筹委会

圣安东尼奥中华合唱团将举办建团五周年纪念茶话歌会

各位华人同胞：

今年10月9日，是我们圣安东尼奥中华合唱团建团五周年纪念日。在你们的支持和帮助下，中华合唱团经历了从无到有、从小到大、从低水平到具有较高水平的五年路程，合唱团非常感谢你们！我们将在10月9日这一天晚上6:00pm举办建团五周年纪念茶话歌会，特别邀请您参加这次纪念活动。活动的详细时间、地点请看附上的请柬。

在这次纪念活动中，我们将回顾这五年的历程，抒发对这个集体的情感，讲述自己对今后活动的期望。活动还将举行卡拉OK歌会，团员们将采取独唱、重唱以及合唱形式展示自己的演唱水平。最后将举行舞会。

本次活动免费入场，我们将为大家提供茶点、瓜果及饮料，还有团员们家庭制作的中西式面食供您品尝。

我们将感谢您的莅临！

圣安东尼奥中华合唱团建团五周年
纪念茶话歌会筹备组
二0一0年九月二十八日

集歌唱、舞蹈、魔术、杂技、口技、手影表演之大成的
艺术盛宴，尽在圣城“亲情中华”中秋晚会

[English] 2010 Moon Festival Gala on 9/23/2010 at Carver Community Cultural Center

中秋晚会捐款

Click the image for a larger photo

圣城业余文艺团体将与中国艺术家在中港城自助餐厅联欢

[English] Welcome Dinner at China Harbor for Embrace China Performing Arts Troupe

前来我市访问演出的中国侨联“亲情中华”艺术团的艺术家们，应邀将于9月22日晚间在中港城自助餐厅第四号店，与圣安东尼奥华联中华合唱团、华声乐团的业余文艺爱好者举办联欢晚餐会，届时将有中央民族歌舞的女高音歌唱家玛依拉、中国著名藏族歌唱家拉姆措、中国煤矿文工团的口技表演艺术家许国立、范炳强先生、中国煤矿文工团著名青年歌手梁勇先生和著名杂技演员马会芳以及中国武警文工团的青年舞蹈家们莅临现场。我们诚邀圣城各界中美朋友前来参加本次联欢，您可以在联欢会上近距离接触这些艺术家，目睹他们的风采；与他们交谈、共进晚餐甚至与他们合影留念！
请您留意如下信息：
联欢会时间：9月22日晚上6:00-10:00
联欢会地点：China Harbor Chinese Restaurant No.4 @ N.281
敬请自理晚餐及酒水费用。
尚余部分9月23日“亲情中华”中秋节晚会票现场出售，票价10美元（剧场仅有650个座位，每票一席，售完为止）。
欲购从速，一票难求！
感谢中港城自助餐厅第四号店的大力赞助！

“亲情中华”艺术团将于九月二十三日来我市演出

中国侨联组织的“亲情中华”艺术团即将来我市进行慰问演出由著名维吾尔族歌唱家玛依拉和著名藏族歌唱家拉姆措领衔的 “亲情中华”艺术团，将于九月二十三日来我市倾情演出，与我市广大华人华侨共度中国传统中秋佳节。 “亲情中华”艺术团将在休斯敦、达拉斯、圣安东尼奥、亚特兰大演出四场，在我市的演出是他们在美的第三场演出。这次 “亲情中华”艺术团主要由中国中央民族歌舞团、中国武警歌舞团和中国煤矿文工团等国家一级演出团体组成。艺术家们将给我们带来独唱、民族歌舞、民族器乐演奏、杂技、口技、手影戏、魔术等种类繁多、精彩纷呈的文艺节目，把故乡的亲情和关怀带给我们这些海外游子，将祖国的文化艺术传到五湖四海。

敬请大家关注即将公布的具体演出事宜。附演员介绍。

圣安东尼奥华人华侨联合会
2010年7月12日

2010华人联盟长城足球俱乐部迷你足球赛

     为了庆祝独立日和FIFA2010，圣安东尼奥华人联盟领导的长城足球俱乐部将组织我市华人足球爱好者，并邀请当地美国友人共四支队伍进行迷你足球赛。时间：2010.7.4 星期日，8:45am-12:30pm. 　地点：医学中学足球场。欢迎广大足球爱好者报名参加。详细信息及地图见：www.SaCnSoccer.org　报名联系：　SaCnSoccer@hotmail.com

To celebrate Independence Day and FIFA 2010, a mini-soccer tournament would be held by the Great Wall Soccer Club (organized by SACA). Chinese players and invited US friends would build four teams. Time: 2010. 7.4, Sunday, 8:45am-12:30pm. Field: Medical center soccer field. Map and info: www.SaCnSoccer.org??? Email:? SaCnSoccer@hotmail.com

华人子女暑期少儿乒乓球培训班招生

     为了丰富圣城华人子女暑期生活，增强孩子们的运动体能和技能，光大中华国球技艺，
圣城华人子女暑期少儿乒乓球培训班开始招生。凡我市华人年满6周岁以上子女均可报名参加。培训教练为国内少儿乒乓球体校陪练员、中国国家乒乓球/羽毛球二级裁判员。要求：学员自备球拍、练习用球、运动衣及运动鞋。报名者请联系朱兵 Email：zhubingjie@yahoo.com 询问有关时间、地点以及费用详情。

2010年华联（SACA）“东亚学院杯”乒乓球混合团体赛闭幕

     5月15日，在Poe Middle school 体育馆举行了2010年华联（SACA）“东亚学院杯”乒乓球混合团体赛。

     本次比赛计有UTSA东亚学院队（EAI）、UTHSC1队、UTHSC2队、USAA1队、USAA2队、联队(UN)1队、联队(UN)2队以及FCBSA中文学校队共8支球队约40名运动员参赛，运动员家属以及热心观众自始至终观看了比赛。比赛分为两轮进行，第一轮分两组循环赛决出小组前两名晋级，第二论交叉淘汰赛由小组晋级的4支球队决出1-4名。整个比赛精彩纷呈、高潮迭起，经过近9个小时、16场比赛的激烈.争夺，最终联队(UN)1队、UTHSC2队、UTSA东亚学院队（EAI）分获冠、亚、季军。华联主席钟光明先生和东亚学院连大祥院长分别为前三名获得者颁发了奖杯、奖牌和奖品。

     比赛组委会特别感谢为本次比赛提供赞助的UTSA东亚学院、由医学中心访问学者组成的比赛裁判组以及为运动员及观众运送午餐的钟光明主席。

     此等规模的乒乓球比赛将成为圣城华人社区每年的传统赛事，华联每年还将陆续举办羽毛球赛、排球赛、篮球赛及足球赛，欢迎圣城华人社团以及商家赞助。今年下一个赛事是将于6月19日在Poe Middle School体育馆举行的羽毛球赛，凡有意参赛者请联系朱兵 Email：zhubingjie@yahoo.com。

寻求对马兰及三个未成年孩子的捐助

      耶鲁大学不幸枪击事件的主角王立山 http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=na&MsgID=1055952 ，在我们圣安东尼奥有不少人认识并且熟识。他曾经在医学中心工作过数年，同时也曾经是我们华联（前学联）的会员。我们并不赞成他的过激行为，但这次事件使得他的家人陷入了极度的困难：太太马兰一直没有工作，身患乳腺癌，手术后长期化疗；三个孩子尚未成年，分别16岁、9岁、7岁。现在，马兰和三个孩子的经济来源已经完全断绝，生活无法维系下去。因此，我们在这里呼吁大家为他们伸出援助之手，帮助他们渡过难关。我们已经建立了专门的账号，采取网上募捐的方法筹集善款，以最快的速度交给王家或转到有关的基金会。
      当然，遇难印度裔医生的遗孀同样需要捐助。如果您有此意，务请特别说明，我们将联系印度社团代为转交。

非常感谢您的善举！       您也可将您的善款直接交给以下联系人：      朱  兵 zhubingjie@yahoo.com  (210)232-6570      卜红音hongyinb@gmail.com     (210)3859251      唐颖勤jennifer.tang@swri.org     (210)5226708

Please Click Donate by using Paypal

华联（SACA）2010“东亚学院杯”乒乓球混合团体赛第二次公告

      经与有关比赛场地协商，定于5月15日（周六）上午9:00-下午4：00在Poe Middle school 体育馆举行2010年华联（SACA）“东亚学院杯”乒乓球混合团体赛。本次比赛将有东亚学院队（EAI）、UTSA队、UTHSC队、USAA队、UIW队、联队以及FCBSA中文学校队参赛。比赛将分为两轮进行，第一轮分两组循环赛决出小组前两名晋级，第二论交叉淘汰赛决出1-4名，奖励前三名。比赛方式为：每两队比赛五场（男单、女单、男双、女双、混双），五场三胜制；每场比赛五局，五局三胜制。请上述单位乒乓球代表队务必于5月15日比赛当天8：30AM到达比赛场地进行抽签。本次比赛由UTSA东亚学院赞助。

联系人：朱兵 zhubingjie@yahoo.com, (210)232-6570

青海玉树地震爱心捐款活动

      4月24日的青海玉树地震爱心捐款活动受到了大家的广泛支持,共计收到$1454.97.表达了圣安东尼奥华人对灾区人民的关心和支持,正如 这次活动的发起人吴礼安及他的朋友们所说:青海长青,玉树不倒!大家衷心祝愿灾区人民能建设出一个美丽的新玉树.

      参加捐助的人有:
刘青,刘志强,吴礼安,刘钊,曾浩,姚洁民,牟雁东,冯俊生,徐春归,张宁,李俊,殷义霞, Weiguo Zhao, Dan Wang, Chun Jing, Susan Qiu & Feng Dong, Lily Dong, An Lu/Jin, Andy &Kevin Zheng, Yangming Xiao, Haichao Han, Wenbo Qi, Qun Li, Kwokw Lai, Carrie Lai, Yanqing Huang, Mei Qiao Jian Luo, Jiulian Zhang, Yubao Wang.
还有许多善心捐款人没有留下他们的姓名,在此向大家表示敬意!

     另外，赵明博士和刘彦娟博士在其他场合向圣安东尼奥华人联盟的地震赈灾款捐助了二百美元。SACA共将 $1654.97 捐往灾区。

圣城华人2010春游烧烤活动

(改到四月二十四日在马丁路德金公园)

亲爱的圣城华人朋友:

      春暖花开，万木吐翠，百鸟争鸣，阳光和熙。您和家人一定想呼朋唤友，漫步户外, 欣赏如诗如画的明媚春光；陶醉在那春意盎然的自然氧吧里吧!
      请参加由圣城华联, 德州大学孔子学院和圣城商会联合举办的饮食、文化和郊游结合的2010年烧烤活动。结识新朋友，共敘华夏乡情，改换常规口味，尽一日之欢! 活动组委会将提供中国传统水饺，各种美味烧烤和水果。更有许多大家喜闻乐见，人人可以参与的中国成语接龙，跳大绳比赛，徒步登山和排球等活动；为拓宽孩子视野,了解中国传统音乐和乐器，还有寓教于乐的知识问答。

      在此“母亲节”来临之际，诚挚向参加活动，亲爱的父母致以敬意和问候!

活动时间：2010年4月24日星期六上午:11:00AM---4:00PM
活动地点：Martin Luther King Park, 3503 Martin Luther King Dr. SAN ANOTOIO, TEXAS 78220；Pavilions 2 and 3 (http://www.sanantonio.gov/sapar/mlkreservations.asp）

收费标准：
    . 截止4月23日中午前预定者，华人联盟, 德州大学孔子学院和圣城商会及中国留学生免费，非会员收费$10
    . 4月23日前未预定，临时参加者: 会员$10；学生半价$5请持学生证；非会员$20
    . 华联家庭年费$15；个人$10；圣城商会$50

        有意参加者，请提前预订，以便我们预先为您安排好食物和活动项目！ 欢迎携带特色食品与大家共享!
联系人： 吴钟明--wuz@uthscsa.edu; Phone: (210) 567-1278 (O)
                齐文波—qi@uthscsa.edu
                范云-- zhubingjie@yahoo.com
                刘彦娟-- yanjuanl@yahoo.com
                瑞芹--  zhang_rui708@yahoo.com.cn

Chinese Women's National Basketball Team will play Silver Stars on UIW campus on May 4th

Chinese Women's National Basketball Team will play Silver Stars on UIW campus on May 4th (The Yourth day). The regular ticket price is $10.00. Faculty/Student discount is $5.00.

The tickets can be purchased on line at http://uiw.universitytickets.com/user_pages/event.asp?id=162&cid=21

Volunteer Opportunity & SACA Member Benefits at Asian Festival 2/20/2010

The annual Asian Festival is upon us again! This year SACA is presenting traditional Chinese orchestral music and folks songs, as well as a variety merchandise booth and a Chinese food booth. We need your help to make this event successful. There are a number of ways you can help us, enjoy some SACA membership benefits, and have a ton of fun:

· Volunteer at SACA's food booth to help serve meals during peak hours 11:00am-2:00pm;
· Volunteer at the merchandise booth to sell goods owned by you and others for a profit
· All volunteers receive free admission to the event ($8 value) and a free meal
· Non-volunteering active SACA members get 1/2 price meals at the SACA food booth

If you are interested in volunteering, we will arrange to pick you up at Regal Cinema, Alamo Quarry Market, 255 E. Basse Rd. San Antonio, TX 78209 (http://www.quarrymarket.com/directory_map.html) to save you parking expenses ($10 value) and get you free admission to the Festival. Three group pick up times are available:

· 1st Pickup Time: 7:30am for volunteers who are willing to help morning and afternoon shifts
· 2nd Pickup Time: 9:30am for part-time volunteers who are willing to help during peak hours
· 3rd Pickup Time: 11:00am for Chinese orchestra and choir group performing crew

Please email to sacamembers@gmail.com if you can help us out. Please indicate in your email whether you are volunteering at the food booth or at the merchandise booth.

Thank you for your volunteerism and looking forward to seeing you next Saturday at the Institute of Texan Cultures, 801 E. Durango Blvd., San Antonio, TX 78205
(http://www.texancultures.utsa.edu/events/asian.html).

Fox 29 TV News about SACA's New Year's Gala

The "Embrace China" 2010 Chinese New Year's Gala event is in the news! San Antonio's Fox 29 TV is running the event calander commercial about our event. Please check this out!

2010 “亲情中华”春节联欢晚会

二O一O虎年春节之际，中国湖南省侨联侨心艺术团（湖南知青艺术团）近60名演员将到我市进行慰问演出，届时将与我市华人社区文艺爱好者同台献艺，共度春节。

中国湖南省侨联侨心艺术团，是以原湖南知青艺术团为班底，加上部分专业演员（均为原知青的家属或亲友）组成的一支高水平的准专业艺术表演团队。他们曾代表湖南省文艺界赴京参加全国性艺术大赛和表演，其优秀节目多次在全国获得大奖。此次中国湖南省侨联侨心艺术团携这些优秀获奖节目赴美，将在纽约、洛杉矶、华盛顿特区、休斯敦、圣安东尼奥等城市巡回演出。他们将在此行中广为传播和交流中国文化艺术，看望和慰问当地华人华侨，与广大海外同胞共度虎年春节。

演出时间：二O一O年二月五日（周五）7：30-9：30pm

地点：Municipal Auditorium, 100 Auditorium Circle, San Antonio, TX 78205-1310

票价：圣安东尼奥华联会员 $5，非会员$10

联系人：高娃女士             E-mail: sacamembers@gmail.com

免费停车地点：First Baptist Church (515 Mccullough Ave，San Antonio, TX 78215)

Chinese New Year Gala Ticket Sell Member $5.00 Non-member $10.00 Students with valid ID $5.00 Kids, 12 & under $0.00 Free Parking: First Baptist Church (515 Mccullough Ave San Antonio, TX 78215)

San Antonio Chinese Alliance Recognition Award

To recognize those who have made significant contributions to SACA over the years and to encourage more people to provide volunteer services for accomplishing SACA’s mission, the SACA Board has decided to establish a “San Antonio Chinese Alliance Recognition Award”. The award will be given once a year at the Chinese New Year’s celebration show. To make this award both prestigious and with long lasting impact, we ensure that the selection process is both transparent and fair.

Please download the nomination form. If you think that either yourself or someone else you know deserves the award, please fill in the attached form and submit the completed form to me by middle night January 24 2010.

Your nomination will be evaluated by a committee consisting of Nancy Du, Jian Lou, Micheal Duan, Susan Qiu, Hongyi Bu and JinJIng Gong. The expectation is that two top candidates will be selected for this year’s award. The award will be presented at the upcoming Feb 5 new year’s celebration.

Thanks!

Guangming Zhong, M.D., Ph.D.
Professor
Department of Microbiology and Immunology
University of Texas Health Science Center at San Antonio
7703 Floyd Curl Drive
San Antonio, TX78229
Phone: 210-567-1169 (office), -1278, -0338, -3947(labs)
Fax: 210-567-0293
Email: Zhongg@UTHSCSA.edu

HAITI RELIEF

The San Antonio Chinese Alliance ask your donations for the victims of the Haiti earthquake. All donations will be sent to American Red Cross for Haiti earthquake relief.

First event
When: February 5th, 7pm -9pm
Where: San Antonio Municipal Auditorium

Second event
When: February 7th, 2pm -4pm
Where: Chinese School at First Chinese Baptist Church
             Chinese School at 7015 Wurzbach Rd. San Antonio

Thank you very much for your generosity!

Donation for Haiti earthquake relief from the San Antonio Chinese Alliance

Detailed map to the Parman Auditorium

Click the image thumbnail for a larger photo

本次晚会特别邀请到中国上海青年舞蹈团 的专业舞蹈演员莅临我市倾情演出。中国上海青年舞蹈团带来了《龙飞凤舞》、《寒塘鹤影》、《在水一方》以及藏族舞蹈《牛背摇篮》、傣族舞蹈《绽放》、蒙古族舞蹈《草原英魂》等精彩的中国舞蹈；本次晚会还非常幸运的邀请到中国著名琵琶演奏家王超慧。王超慧女士带来了高水平的琵琶独奏《飞花点翠》、《霸王卸甲》；我市圣华艺术团也表演了中国民乐合奏《金蛇狂舞》、《花好月圆》、《赛马》以及混声合唱《半个月亮爬上来》、《花儿与少年》；石建新先生表演了男声独唱《想家的时候》、《母亲》；王志明先生表演了笛子独奏《山村迎亲人》；陈梦月表演了女士古筝独奏《丰收锣鼓》；Yun Thomas女士表演了钢琴独奏《黄河钢琴协奏曲》第三乐章《黄河愤》。远道而来的中国上海青年舞蹈精英和中国著名琵琶演奏家与我市华人社区演艺才俊同台献艺，体现了中华艺术的高雅与精妙，为我市各族裔观众奉献了一台高水平的晚会，为大家带来一个难忘的中秋之夜，并在圣安东尼奥掀起了2009年中秋节热烈的中国风！

这台高水平晚会的成功演出及其展示出的精彩纷呈的中国文化艺术，受到了我市各界人士以及个族裔观众的高度赞誉。本次晚会的演出成功，离不开全体举办者、赞助者、演职人员、志愿者的辛勤工作以及广大热心观众的支持和帮助；同时，充分展示了我市华人社区齐心合力、团结协作、无私奉献的伟大精神以及举办大型庆祝活动的综合实力。

Click the image thumbnail for a larger photo

中秋音乐歌舞晚会影集 [I] [II] [III]

中秋节重大演艺活动消息

2009 Moon Festival Gala [English version]

今年10月11日，我市华联（SACA）、华人商会（GSACCC）、华人协会（CSSA）将联合圣女湖大学（Our Lady of the Lake University）以及德州大学圣安东尼奥分校东亚学院（East Asia Institute of UTSA）共同举办2009年中秋音乐歌舞晚会。本次晚会邀请到中国上海青年舞蹈团 的专业舞蹈演员莅临我市倾情演出；我市圣华艺术团将与中国上海青年舞蹈团同台献艺。远道而来的中国上海青年舞蹈精英和我市华人社区演艺才俊，将为我市各族裔观众奉献一台高水平的晚会，为大家带来一个难忘的夜晚，并将掀起圣安东尼奥2009年中秋节热烈的中国风！